Guide
Pour retirer les données personnelles d'un document, beaucoup d'outils vous demandent d'abord de l'envoyer. Avant de choisir, regardez où va le document et qui peut le voir.
Mis à jour le
Un service de caviardage en ligne reçoit le document entier, avec tout ce que vous voulez en retirer. Il est stocké sur un serveur le temps du traitement, parfois plus ; il peut passer par des prestataires d'hébergement, de stockage ou de reconnaissance de texte, dans des pays que vous ne choisissez pas.
Pour un organisme, confier des données personnelles à un tel service fait du fournisseur un sous-traitant : le RGPD exige alors un contrat qui fixe ses obligations, et les transferts hors de l'Union européenne obéissent à leurs propres règles. Pour un particulier, cela revient à confier un bulletin de paie ou une pièce d'identité à un site web.
| Outil en ligne | Logiciel hors ligne | |
|---|---|---|
| Où le document est traité | Sur les serveurs du fournisseur | Sur votre ordinateur |
| Ce qui quitte votre ordinateur | Le document entier | Rien du document |
| Réseau nécessaire | Oui, pour chaque document | Non |
| À qui vous faites confiance | Au fournisseur, à ses sous-traitants, à leur sécurité | Au logiciel installé, que vous pouvez observer |
| Mise en route | Rien à installer | Une installation, et des mises à jour |
| Taille et nombre de documents | Souvent limités par l'envoi | Limités par votre ordinateur |
Hors ligne ne veut pas dire infaillible. Le logiciel doit être installé et tenu à jour, il utilise la puissance de votre ordinateur, et il peut se tromper : un nom manqué ou un scan mal lu reste à repérer lors de la validation. Et le document n'est pas mieux protégé que l'ordinateur qui le contient.
Import, OCR, détection, validation, export et vérification se déroulent sur votre ordinateur, avec ou sans réseau. Les règles de détection et les données d'OCR sont installées avec l'application ; le modèle de détection optionnel n'est téléchargé que si vous le demandez dans les Réglages, et vérifié avant usage.
L'application n'utilise le réseau que pour sa licence : l'activer, et la valider au plus une fois par jour, avec la clé de licence et une empreinte de l'ordinateur hachée pour que l'identifiant brut n'en sorte jamais. Aucun document, texte, détection, nom de fichier ni chemin n'est jamais envoyé. Réglages › Confidentialité indique ce qui est contacté et pourquoi.
C'est peut-être vrai, mais vous ne pouvez pas le vérifier, et le document a été envoyé de toute façon : il est passé par le réseau et les systèmes du fournisseur, voire de ses sous-traitants. Que ce soit acceptable dépend du document et des règles de votre organisation.
Oui, une fois l'essai commencé ou une licence active. Une licence fonctionne hors ligne pendant les 30 jours de son bail, puis 15 jours de grâce.
Non. Pour un document sans rien de confidentiel, la commodité peut l'emporter. Pour des documents remplis de données personnelles, ceux justement qu'on anonymise, les garder sur son ordinateur supprime toute une catégorie de risques.
Résumer un contrat, reformuler un rapport, analyser un tableau : les assistants d'IA rendent service. Ce que vous y collez quitte votre ordinateur.
Caviarder un PDF, c'est retirer l'information du fichier, pas la cacher à l'écran. Voici la méthode, les pièges, et comment vérifier le résultat.
Dessiner un rectangle noir sur un nom le cache à l'écran, et nulle part ailleurs. Le texte reste dans le fichier, à un copier-coller près.
Téléchargez-le pour macOS, Windows ou Linux : l'essai ne demande ni compte ni carte. Une question, ou une démonstration pour votre équipe ? Écrivez-nous.
latelierdudev.contact@gmail.com
Ouvre votre messagerie. Votre adresse ne sert qu'à vous répondre.
